No exact translation found for فائض متحقق

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic فائض متحقق

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • L'excédent de 2006 a permis d'augmenter de 8,9 millions de dollars la réserve opérationnelle, qui est ainsi passée de 4,4 millions à 13,3 millions de dollars.
    وقد زاد الفائض المتحقـق عام 2006 الاحتياطي التشغيلي بمبلغ 8.9 ملايين دولار، أي من 4.4 ملايين دولار إلى 13.3 مليون دولار.
  • En outre, si toutes les autres hypothèses actuarielles étaient vérifiées, il faudrait que la valeur en bourse des placements subisse une diminution d'environ 10 % pour que l'excédent correspondant à l'évaluation ordinaire disparaisse.
    ولوحظ كذلك أن الأمر سيتطلب حدوث انخفاض يبلغ حوالي 10 في المائة في القيمة السوقية للأصول قبل استنفاد الفائض المتحقق في الصندوق على أساس التقييم الدوري، مع افتراض تحقق جميع الافتراضات الإكتوارية الأخرى.
  • L'excédent des recettes par rapport aux dépenses à la fin de l'exercice (23,5 millions de dollars), duquel une réserve pour fluctuations des taux de change de 10 millions de dollars a été déduite, a été ajouté au solde de 18,7 millions de dollars reporté de décembre 2002.
    أما فائض الإيرادات على النفقات المتحقق في نهاية السنة وقدره 23.5 مليون دولار فقد أضيف، بعد أن خصم منه احتياطي تقلبات أسعار العملة البالغ 10.0 ملايين دولار، إلى رأس المال العامل المرحَّل من كانون الأول/ديسمبر 2002 وقدره 18.7 مليون دولار.